十shí载zǎi重zhòng来lái古gǔ树shù阴yīn，眼yǎn前qián新xīn冢zhǒng泪lèi沾zhān襟jīn。

归guī家jiā当dāng与yǔ诸zhū儿ér说shuō，要yào识shí如rú今jīn展zhǎn拜bài心xīn。

十载：十年。
重来：再次。
古树阴：古老的树荫。
新冢：新的坟墓。
泪沾襟：泪水打湿衣襟。
归家：回家。
诸儿：所有的孩子们。
说：告诉。
要识：要懂得。
如今：现在。
展拜心：祭拜的心情。

十年后再来这里，古树下阴凉如昔。
眼前的墓碑让我泪水涟涟，心中满是哀伤。

这首诗是宋代诗人陈著所作的《哭赵观使墓》。诗中表达了诗人十年后再访旧友赵观使墓地时的深深哀痛和感慨。"十载重来古树阴"描绘了诗人久别重逢的场景，古树依然，却人事已非，暗示了时间的流转和友人的离世。"眼前新冢泪沾襟"直接抒发了诗人面对墓碑时的悲痛之情，泪水打湿了衣襟，显示出对故人的深切怀念。

"归家当与诸儿说"表达了诗人回家后想要向孩子们讲述这段往事的心情，希望他们能理解并记住这位曾经的重要人物，体现出对后代传承记忆的期望。最后一句"要识如今展拜心"则是诗人对亡者的深深敬意和无尽哀思，表达了在祭拜时的复杂情感，既有对过去的追忆，又有对未来的寄语。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过细节描绘和内心独白，展现了诗人对故去友人的深切怀念和对生活的无常之感。