诗屋中：书斋。
閒：闲暇。
借隙光：借着缝隙的光线。
老来：年老时。
犹：仍然。
苦：苦于。
未知方：找不到方向。
君：你。
句法：文句结构。
源头活：灵动的源头。
此意：这种领悟。
曾参：暗指有深刻理解。
到：达到。
紫阳：古代哲学家紫阳真人，这里可能象征高深的智慧。

在书斋里借着缝隙的光线阅读，年老时仍苦于找不到人生的方向。
我羡慕你文句的灵动源自源头，这种领悟仿佛连通了紫阳的智慧。

这首诗是宋代诗人陈著所作的《高洁堂来见因次前韵三首》中的第三首。诗中，诗人身处诗屋之中，感受到一丝缝隙中透出的光线，感叹自己年事已高，仍在探索生活的道路，不知何去何从。他赞赏来访者诗才横溢，句法生动，犹如源头活水，显示出对高深意境的理解，这让他联想到紫阳（可能指的是道教思想家紫阳真人张伯端），暗示来访者的思想境界达到了一种超脱与高洁。整体上，这首诗表达了诗人对来访者的钦佩以及对自己境况的反思，流露出一种寻求智慧和人生方向的深层感慨。