浮fú生shēng年nián复fù年nián，安ān处chù即jí神shén仙xiān。

子zǐ壮zhuàng閒xián专zhuān日rì，家jiā和hé笑xiào答dá天tiān。

软ruǎn炊chuī脂zhī白bái米mǐ，甜tián酿niàng雪xuě清qīng泉quán。

蔗zhè境jìng有yǒu余yú味wèi，吟yín情qíng真zhēn造zào玄xuán。

浮生：指人生的短暂与无常。
神仙：比喻超脱世俗的幸福生活。
子壮：年轻人，壮年时期。
閒专：闲暇而专注。
软炊：用文火慢慢烹煮。
脂白米：形容米粒洁白如脂。
甜酿：甜蜜地酿造。
雪清泉：清澈如雪的泉水。
蔗境：比喻甜蜜的生活环境。
真造玄：真正达到深远的境界。

人生年复一年，何处都能成仙。
年轻力壮时悠闲度日，家庭和睦笑对苍天。
用洁白的米煮软饭，以清澈的雪水酿甜酒。
生活在甘蔗园般的甜美中，诗情画意深入玄妙之境。

这首诗描绘了诗人对生活的淡然态度和对理想境界的追求。"浮生年复年，安处即神仙"表达了诗人对岁月流转的豁达，认为只要心境安宁，何处都能找到超脱尘世的快乐。"子壮閒专日，家和笑答天"写出了诗人年轻时悠闲自得，家庭和睦，笑对天地的人生状态。

"软炊脂白米，甜酿雪清泉"通过细腻的描绘，展现了诗人享受简单生活，品味自然之美的情趣。"蔗境有馀味，吟情真造玄"则进一步表达了诗人对于恬淡生活中的诗意与哲理的深刻体验，认为在这样的环境中，诗人的创作灵感和情感达到了深远的境地。

总的来说，陈著的这首《次韵竺梅潭老境》以平实的语言和深沉的感悟，展现出一个宋代文人对理想生活的向往和对人生哲理的独特见解。