颇pō有yǒu爱ài山shān心xīn，山shān人rén交jiāo未wèi深shēn。

不bù知zhī回huí俗sú驾jià，依yī旧jiù入rù儒rú林lín。

乐lè处chù外wài何hé有yǒu，故gù书shū中zhōng可kě寻xún。

渔yú蓑suō归guī得dé晚wǎn，风fēng雨yǔ伴bàn吾wú吟yín。

颇有：非常。
爱山心：对山水的喜爱之心。
山人：山居之人，指隐士。
交未深：交往还不深。
回俗驾：回归世俗生活。
依旧：仍然。
儒林：儒生或学术界。
乐处：外界的乐趣。
故书：旧书，泛指书籍。
可寻：可以寻找。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
归得晚：回家很晚。
风雨：风雨天气。
吾吟：我吟唱。

我深深地热爱着山水，但与山居之人交往还不深。
未曾想过要回归世俗的生活，依然投身于书斋儒林之中。
在外界的乐趣还有什么？只有在书中才能找到。
披着渔夫蓑衣回家已很晚，风雨中只有诗歌陪伴我吟唱。

这首诗是宋代诗人陈著的作品《呈月窗兄》，表达了诗人对山水之爱与对知识寻求的双重追求。首句“颇有爱山心”直接抒发了诗人对自然山水的深深热爱，然而接下来的“山人交未深”暗示了他并未深入结交山中隐士，更倾向于在儒学世界中寻找乐趣。诗人认为真正的快乐和满足在于书本之中，而非单纯的山水之乐，“乐处外何有，故书中可寻”。最后两句“渔蓑归得晚，风雨伴吾吟”描绘了诗人寓居山野的生活状态，即使晚归披着蓑衣，风雨相随，也自得其乐，沉浸于吟咏诗书之中。

总的来说，这首诗体现了诗人既向往自然又珍视学问的精神世界，以及在两者之间找到平衡的淡然态度。