寿同父兄七十二首·其二

作者:陈著     朝代:宋

吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。

注释

吾家:我家。
笃:深厚。
天伦:亲人之间的亲情。
晚景:晚年生活。
怡怡:和睦快乐。
门户:家庭。
相依:相互依靠。
杏阴:杏树下的阴凉。
藩篱:篱笆。
棣华:比喻兄弟。
燕夜:美好的夜晚,比喻团聚时光。
如今日:像今天这样。
回愧:感到惭愧。
鳞年:指年龄大。
造物:大自然。
顽健:强壮健康。
老栎:老橡树。
庄椿:椿树,长寿的象征。

翻译

我家兄弟情深似天伦,晚年生活和乐只有两人。
旧时家园依靠杏树阴庇,亲人间的亲情如棣花常新。
难得有如此团圆之夜,我感到惭愧自己年事已高。
如果造物主允许,但愿我能健康长寿,与老橡树共度岁月陪伴椿树。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为庆祝他与同父兄长七十二岁的寿辰所作,充满了对亲情的深深感慨和对晚年生活的满足。首句“吾家兄弟笃天伦”表达了兄弟间深厚的手足之情,笃实的天性使他们关系亲密。接着,“晚景怡怡仅两人”描绘了兄弟俩晚年相伴的和谐画面,尽管只剩下二人,但生活依然和乐。

“门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春”运用了比喻,将自家的门庭比作杏荫下的家园,象征着兄弟间的共同依靠,棣华则象征兄弟情谊,即使岁月流转,这份亲情依旧如春花般灿烂。诗人感慨“难逢燕夜如今日”,意指这样的团聚时光难得,今日相聚如同燕子归巢,珍贵而温馨。

“回愧鳞年以次身”中,“鳞年”常用来形容长寿,诗人自谦地说自己年岁已高,对比兄长,深感惭愧。然而,他希望在造物主的允许下,能继续健康地陪伴兄长,就像老栎树与庄椿树一样,虽老犹壮,相伴到老。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘兄弟之间的亲情和对晚年生活的珍视,展现了诗人对家庭和睦、亲情深厚的赞美和对生命的感恩之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2