雨yǔ中zhōng行xíng数shù日rì，今jīn日rì得dé新xīn晴qíng。

山shān到dào浙zhè閒xián秀xiù，船chuán从cóng海hǎi上shàng行xíng。

市shì腥xīng逢féng海hǎi错cuò，人rén语yǔ带dài京jīng声shēng。

此cǐ去qù总zǒng佳jiā景jǐng，坡pō仙xiān曾céng细xì评píng。

雨中：指下雨的时候。
新晴：天气转晴。
浙：浙江。
秀：秀美。
市腥：市场上的鱼腥味。
海错：海产种类繁多。
京声：京城口音。
坡仙：苏轼，号东坡居士，有‘坡仙’之称。
细评：详细评价。

连续多日在雨中行走，今天终于迎来了放晴。
山势在浙江显得格外秀丽，船只在海面上航行。
集市上满是海鲜，人们的交谈中带着京城的口音。
接下来的旅程定会充满美景，苏东坡曾对此地详加赞赏。

这首诗描绘了诗人经历连日阴雨后，终于迎来新晴的喜悦心情。他行走在浙江的山水间，感受到这里的闲适与秀美，海上的船只行驶更显悠然。沿途的市场充满了海鲜的气息，人们的交谈中还带着京城的口音，增添了旅途的亲切感。诗人满怀期待地认为，接下来的旅程将充满美景，因为苏东坡（坡仙）也曾对此地有过细致的赞赏。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了江南水乡的风土人情和诗人对美好景色的向往。