兹zī庵ān擅shàn佳jiā境jìng，一yī到dào愿yuàn方fāng偿cháng。

钟zhōng鼓gǔ江jiāng湖hú笠lì，琴qín棋qí水shuǐ竹zhú房fáng。

相xiāng逢féng多duō故gù旧jiù，小xiǎo憩qì得dé清qīng凉liáng。

自zì笑xiào因yīn级jí浅qiǎn，又yòu催cuī行xíng路lù忙máng。

兹：这里。
庵：庵堂。
擅：擅长，拥有。
佳境：美好的环境。
钟鼓：钟声和鼓乐。
江湖笠：江湖生活的象征，可能指流浪生活。
琴棋水竹房：有琴棋活动的竹林小屋。
故旧：老朋友。
小憩：短暂休息。
清凉：凉爽舒适。
自笑：自我嘲笑。
因缘：缘分。
浅：浅薄。
行路忙：赶路忙碌。

这座庵堂拥有极美的环境，一旦到达我心愿就能实现。
在这里，钟声鼓乐伴随着江湖生活，竹林小屋则是弹琴下棋的好去处。
与许多老朋友相遇，短暂休息能带来清凉舒爽。
我自嘲缘分浅薄，却又要匆匆赶路。

这首诗是宋代诗人陈著的《游鹿顶山》，描绘了作者游历鹿顶山时的所见所感。首句“兹庵擅佳境”表达了对鹿顶山优美环境的赞美，诗人一到此地就感到心愿得到满足。接下来的“钟鼓江湖笠，琴棋水竹房”通过描绘庵中的生活场景，展现了宁静与雅致，既有僧侣的生活方式，又有文人墨客的闲适情趣。

“相逢多故旧”暗示了诗人在此遇见了一些老朋友，增添了亲切与温馨的氛围。而“小憩得清凉”则表达了在忙碌的旅途中，能在这样的环境中稍作休息，身心得到了清凉与宁静。最后两句“自笑因缘浅，又催行路忙”，诗人自我解嘲，感叹缘分浅薄，行程匆匆，不得不继续赶路。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了鹿顶山的美景和庵中生活的惬意，同时也流露出诗人对时光匆匆的感慨，富有哲理意味。