满mǎn坡pō翠cuì竹zhú閒xián梅méi花huā，梅méi竹zhú中zhōng閒xián住zhù几jǐ家jiā。

本běn为wèi牛niú羊yáng安ān著zhù脚jiǎo，近jìn来lái狼láng虎hǔ肆sì磨mó牙yá。

青qīng山shān绿lǜ水shuǐ成chéng烹pēng鼎dǐng，白bái纸zhǐ乌wū薪xīn等děng撒sā沙shā。

邂xiè逅hòu老lǎo农nóng聊liáo慰wèi劳láo，且qiě随suí时shí刻kè做zuò生shēng涯yá。

满坡：遍布山坡。
翠竹：青翠的竹子。
閒梅花：悠闲开放的梅花。
梅竹中閒住几家：几户人家隐藏在梅竹之间。
本为：本来是。
牛羊：牛羊。
安著脚：安静生活。
狼虎肆磨牙：狼虎肆意地磨牙准备攻击。
青山绿水：青山绿水。
成烹鼎：如同煮沸的大锅。
白纸乌薪：白纸和黑色的木柴。
等撒沙：像沙粒一样散落。
邂逅：偶然相遇。
老农：老农夫。
聊慰劳：聊以慰藉。
且随时刻：姑且随着时光。
做生涯：过日子。

满山遍野翠竹与闲散的梅花，梅花和竹林间点缀着几户人家。
原本这里是牛羊安静生活的场所，但现在狼虎却放肆地磨砺它们的牙齿。
青翠的山峦和碧绿的水流如同大锅煮沸，白纸黑柴如同沙粒般散落。
偶然遇见老农，姑且聊以慰藉，随时间流逝过着这样的生活。

这首诗描绘了一幅宁静而略带忧虑的乡村景象。首句"满坡翠竹閒梅花"，以满山遍野的翠竹和点缀其间的梅花，展现出田园的清新与雅致。"梅竹中閒住几家"进一步点明了这里有人家隐居，生活恬静。

然而，接下来的诗句转向了现实的忧虑："本为牛羊安著脚，近来狼虎肆磨牙"，暗示原本安宁的生活被野兽的侵扰所打破，暗含了社会动荡或自然环境的恶化。"青山绿水成烹鼎"形象地表达了山川之盛被用于不祥之事，可能是指战争或自然灾害的威胁。

"白纸乌薪等撒沙"描绘了一种荒凉的场景，可能是战乱导致的物资匮乏，人们不得不以简陋的方式度日。最后，诗人以"邂逅老农聊慰劳，且随时刻做生涯"收尾，表达了对农民艰辛生活的同情，以及随遇而安的生活态度。

整体来看，这首诗通过对比乡村的宁静与现实的危机，展现了诗人对民生疾苦的关注和对世事变迁的感慨。陈著作为宋代诗人，其作品常常富有深沉的社会关怀。