题雪窦西麓庵

作者:陈著     朝代:宋

踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽閒。
菊花数本竹边路,茅屋几閒溪外山。
巧著轩窗随上下,剩留书画在中閒。
是庵信美非吾土,自有菟裘足往还。

拼音版原文

biànshānnáncuìguānzhuǎn西xúngèngyōuxián

huāshùběnzhúbiānmáoxiánwàishān

qiǎozhùxuānchuāngsuíshàngxiàshèngliúshūhuàzàizhōngxián

shìānxìnměifēiyǒuqiúwǎnghái

注释

踏遍:遍游。
山南:山的南面。
紫翠关:紫色翠绿的关隘。
转西:转向西边。
寻麓:寻找山麓。
菊花:秋季开花的植物。
竹边路:路边的竹林。
茅屋:简陋的草屋。
溪外山:溪流之外的山。
轩窗:宽敞的窗户。
上下:指随着季节变化而开合。
书画:绘画和书法作品。
中閒:室内空闲的地方。
庵:小庙或庵舍。
信美:确实美丽。
非吾土:不是我的故乡。
菟裘:古代隐士的居所,此处代指理想的隐居之地。

翻译

我遍游了山南的紫色翠绿关隘,转向西边寻找更幽静的山麓。
路边有几株菊花和竹子,简朴的茅屋隐于溪流之外的山上。
巧妙地布置窗户,随季节变化而开合,室内的书画作品随意摆放。
这庵舍虽好,却非我故乡,自有机缘往返,我的理想居所另有菟裘。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著游历雪窦西麓庵的所见所感。首句"踏遍山南紫翠关"展现出诗人跋山涉水,穿越青翠山岭的艰辛与兴致。接着"转西寻麓更幽閒",表达了他对庵寺所在环境的喜爱,西麓的幽静让人心旷神怡。

"菊花数本竹边路,茅屋几閒溪外山"两句,细致描绘了庵寺周边的自然景色,菊花点缀竹径,茅屋隐于溪山之间,显得宁静而雅致。"巧著轩窗随上下,剩留书画在中閒"则赞美了庵内布置的巧妙和主人对艺术的热爱,轩窗设计灵活,书画作品增添了室内的文化气息。

最后两句"是庵信美非吾土,自有菟裘足往还"表达了诗人虽然欣赏这里的美景,但庵寺并非他的故乡,他可以随时来去,自在地享受这份宁静。"菟裘"出自《左传》,原指隐士的居所,这里借指庵寺,流露出诗人对这种隐逸生活的向往之情。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山林庵院的画卷,体现了诗人对自然与人文和谐共处的赞赏。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2