梅méi弄nòng疏shū花huā近jìn黓yì天tiān，摇yáo摇yáo征zhēng旆pèi浙zhè西xī船chuán。

江jiāng湖hú阔kuò处chù多duō奇qí遇yù，风fēng月yuè初chū心xīn及jí少shǎo年nián。

莫mò向xiàng晚wǎn唐táng中zhōng入rù局jú，须xū从cóng老lǎo杜dù上shàng加jiā鞭biān。

耄mào天tiān拙zhuō语yǔ几jǐ乎hū骂mà，免miǎn示shì他tā人rén作zuò怪guài传chuán。

梅：梅花。
疏花：稀疏的花朵。
黓天：昏暗的天空。
摇摇：摇晃。
征旆：出征或旅行的旗帜。
浙西船：浙江西部的船只。
江湖阔：广阔的江湖。
奇遇：奇异的际遇。
风月：指美好的情感或自然景色。
初心：最初的志向或情感。
少年：年轻人。
晚唐：唐朝晚期。
入局：卷入纷争。
老杜：杜甫的简称。
加鞭：努力提升。
耄夫：老朽之人。
拙语：笨拙的话语。
骂：嘲笑。
怪传：奇怪的传说。

梅花在稀疏的花丛中摇曳，靠近昏暗的天空，船儿在浙西的江面摇晃。
在广阔的江湖中常有奇异的际遇，趁着年轻时保持风月般的初心。
不要深陷晚唐的纷争，要像杜甫那样不断提升自己。
我这老朽笨拙的话语几乎成了嘲笑，还是别让别人当作怪谈流传。

这首诗描绘了梅花在昏暗天色中绽放的场景，诗人陆可复即将乘船西行浙西，沿途江湖壮丽，风月美景令人怀念青春年少。诗人劝告他不要沉溺于晚唐的纷扰，而应效仿杜甫，积极进取。最后，诗人自谦其言辞笨拙，担心会无意间冒犯他人，希望这不会成为笑柄流传。整体上，这首诗寓含着对友人的期许和对自己诗歌风格的反思。