赠黄长孺奉母还家

作者:陈著     朝代:宋

潘御迓从灵绪乡,箫吟欢动喜还堂。
诗书馀泽心犹古,桃李春风话亦香。
卜筑已投山契合,奉甘先与菜商量。
行边好语须听取,去却来时后会长。

拼音版原文

pāncónglíngxiāngxiāoyínhuāndòngháitáng

shīshūxīnyóutáochūnfēnghuàxiāng

zhùtóushānfènggānxiāncàishāngliáng

xíngbiānhǎotīngquèláishíhòuhuìcháng

注释

潘御:指潘姓主人。
迓:迎接。
灵绪乡:虚构或象征性的地方。
箫吟:吹箫的声音。
堂:厅堂。
诗书馀泽:读书留下的美好影响。
心犹古:内心仍然保持着古人的淳朴。
桃李春风:比喻教育后的成果,如桃李般繁多。
话亦香:言语中也带有香气,形容言辞美好。
卜筑:选择并建造居所。
山契合:与山景相融合。
菜商量:优先考虑蔬菜作为食物。
行边:行走于边境。
好语:美好的话语。
去却来时:离别之后。
后会长:未来的相聚时间会更长。

翻译

潘御迎接来自灵绪乡的客人,箫声悠扬,满堂欢笑。
诗书的余韵仍存于心,如同春风中的桃李交谈,言语间充满芬芳。
已经选好地方居住,与山相融,饮食上也优先考虑蔬菜。
行走边境的人们,美好的话语值得倾听,因为离别后重逢的日子还会延长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著赠给友人黄长孺的作品,表达了对黄长孺孝顺母亲、回归故里的赞赏和祝福。首句“潘御迓从灵绪乡”描绘了黄长孺带着母亲归乡的情景,如同迎接尊贵的客人一般,充满了敬意。接着,“箫吟欢动喜还堂”写出了家庭团聚的欢乐气氛,以及诗人对这种和谐景象的喜悦。

“诗书馀泽心犹古,桃李春风话亦香”两句,赞美了黄长孺不仅继承了诗书传家的优良传统,而且他的言谈举止都散发着教书育人的智慧和美德,如春风般温暖人心。诗人以“卜筑已投山契合,奉甘先与菜商量”表达对黄长孺朴素生活的肯定,他选择简朴生活,却不忘亲情和友情。

最后,“行边好语须听取,去却来时后会长”提醒黄长孺在旅途中要珍惜与亲朋好友的交流,因为离别之后,相聚的时间会更加珍贵。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对友人的深厚情谊和对孝道的推崇。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2