人生：指人生的短暂和珍贵。
此会：这次聚会。
能几回：难得几回。
坐上：座位上。
有客：有宾客。
皆：都。
怀开：心情愉快。
更：再。
阳关三叠曲：古代送别时常唱的歌曲。
何日：何时。
复：再次。
遇：遇见。
此翁：这位老友。

人的一生中这样的聚会能有几次呢，座上宾客都心情开朗。
再听一遍《阳关三叠》的曲子，什么时候还能遇见这样的老朋友呢。

这首诗表达了诗人对人生短暂和聚会难得的感慨。"人生此会能几回"直抒胸臆，感叹相聚时刻的宝贵。"坐上有客皆怀开"描绘了席间众人畅谈欢笑的场景，气氛融洽。"更听阳关三叠曲"引用了《阳关三叠》这一著名的送别歌曲，增添了离别的感伤与对未来的怀念。最后两句"何日复遇此翁来"则是诗人期盼再次与今日这般知己重逢，流露出深深的友情和珍视之情。整体来看，这是一首以聚会为背景，抒发人生无常之感的佳作。