去qù年nián赏shǎng月yuè待dài晴qíng开kāi，今jīn年nián赏shǎng月yuè月yuè待dài来lái。

去qù年nián酒jiǔ少shǎo辄zhé醉zuì倒dǎo，今jīn年nián酒jiǔ多duō如rú未wèi杯bēi。

信xìn知zhī豪háo饮yǐn不bù在zài我wǒ，月yuè色sè为wèi我wǒ生shēng饮yǐn材cái。

举jǔ头tóu试shì看kàn月yuè如rú许xǔ，皎jiǎo皎jiǎo冰bīng壶hú在zài玉yù台tái。

西xī风fēng不bù动dòng露lù已yǐ下xià，碧bì落luò万wàn里lǐ无wú纖xiān埃āi。

胸xiōng中zhōng磊lěi磈wěi正zhèng欲yù吐tǔ，不bù伏fú此cǐ酒jiǔ谁shuí我wǒ陪péi。

落luò落luò魄pò魄pò空kōng宇yǔ宙zhòu，何hé事shì不bù入rù我wǒ樽zūn罍léi。

素sù娥é于yú我wǒ本běn无wú情qíng，任rèn渠qú惊jīng见jiàn掴guó掌zhǎng咍hāi。

谁shuí知zhī狂kuáng非fēi是shì狂kuáng醉zuì非fēi醉zuì，自zì有yǒu老lǎo天tiān知zhī我wǒ我wǒ亦yì何hé求qiú哉zāi。

晴开：天气晴朗。
辄：就，常常。
豪饮：畅饮，豪爽饮酒。
冰壶：比喻明亮的月光。
碧落：天空。
磊磈：形容心中积压的不平或愁绪。
落落魄魄：形容孤独寂寞。
素娥：嫦娥，月神。
咍：嘲笑。

去年赏月期待天气晴朗，今年赏月月亮却在等待我来。
去年酒量小常喝醉，今年即使酒多也未尝尽杯。
深知豪饮并非我的本性，月光仿佛成了我饮酒的理由。
抬头仰望这明亮的月，如同洁白的玉壶放在玉台上。
秋风吹过，露珠已降，万里碧空无一丝尘埃。
心中郁结之事急于倾诉，没有美酒，谁能陪伴我呢。
孤独寂寞，天地间只有我一人，什么事不能倒入我的酒杯。
嫦娥对我本无情感，任她惊讶或嘲笑我也不在意。
谁人知晓，我的疯狂并非醉酒，而是老天理解我，我还有什么所求呢？

这首宋代诗人陈著的《中秋月下醉笔》描绘了诗人对月夜饮酒的独特感受。首句“去年赏月待晴开，今年赏月月待来”展现了诗人连续两年赏月的情景，去年期待晴朗天气，今年则是月亮等待他的到来，流露出对月夜的深深眷恋。

“去年酒少辄醉倒，今年酒多如未杯”通过对比去年和今年的饮酒量，表达了诗人对时光流转和心境变化的感慨，暗示了岁月带来的不同体验。接下来，“月色为我生饮材”一句，将月光赋予了饮酒的意象，显得诗意盎然。

“皎皎冰壶在玉台”运用比喻，将月亮比作清冷的玉台上的冰壶，形象地描绘了月光的明亮与纯净。诗人借“西风不动露已下，碧落万里无纤埃”描绘出秋夜的宁静，同时抒发了内心的郁积。

“胸中磊磈正欲吐，不仗此酒谁我陪”表达了诗人心中的块垒需要借酒消解，无人能理解的孤独。接着，“落落魄魄空宇宙”进一步渲染了诗人孤独无依的境况，而“何事不入我樽罍”则透露出诗人豪放不羁的性格，无论世事如何，皆愿融入酒中。

最后两句“素娥于我本无情，任渠惊见掴掌咍”看似写月神对诗人的冷漠，实则反衬出诗人醉中豁达，不拘小节的态度。全诗以醉酒为媒介，展现了诗人对生活、情感的独特见解和洒脱人生态度，以及对自然美景的深深热爱。