平píng生shēng四sì海hǎi弟dì兄xiōng之zhī，况kuàng是shì乡xiāng关guān见jiàn白bái眉méi。

方fāng醉zuì梦mèng中zhōng能néng独dú醒xǐng，自zì离lí乱luàn后hòu笃dǔ相xiāng知zhī。

溪xī山shān坎kǎn坎kǎn劳láo飞fēi旆pèi，风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo苦kǔ说shuō诗shī。

老lǎo耳ěr不bù堪kān闻wén别bié语yǔ，青qīng镫dēng对duì影yǐng复fù何hé时shí。

四海：指全国各地的朋友。
乡关：故乡。
笃：深厚，坚定。
飞旆：旗帜飘动，形容奔波劳碌。
潇潇：形容风雨声凄凉。
别语：离别的话语。
青镫：青色的油灯。
何时：什么时候。

一生以来结交了四海的兄弟们，更何况是在故乡见到白发的老友。
在醉梦中还能保持清醒，自从战乱后我们更加深了彼此的了解。
山水间频繁奔波，旗帜飘摇，风雨中凄凉吟诵诗歌。
年迈的耳朵已无法承受离别的言语，只有青灯下与影子相伴，不知何时重逢。

这首诗表达了诗人与友人朱景伯深厚的情谊。首句“平生四海弟兄之”，描绘了两人跨越地域的亲密关系，如同兄弟般的情谊。第二句“况是乡关见白眉”进一步强调了在故乡重逢的喜悦，白眉象征着老朋友的亲切形象。

“方醉梦中能独醒”写出了诗人即使在醉酒中也能感知到朱景伯的到来，显示出友情的独特力量。接着，“自离乱后笃相知”表达了在战乱之后，两人更加坚定地相互理解和支持。

“溪山坎坎劳飞旆”描绘了友人来访时旅途的艰辛，而“风雨潇潇苦说诗”则展现了他们共度时光，吟诗论道的场景。然而，“老耳不堪闻别语”一句流露出诗人对离别的无奈和对未来的不确定感。

最后，“青镫对影复何时”以孤独的青灯照影，表达了诗人期待与友人再次相聚的深深期盼。整体来看，这是一首深情厚谊的赠答诗，充满了对友情的珍视和对离别的感慨。