诗家：诗人。
隔：分隔。
一山：一座山。
此心：我们的心。
两心閒：互相理解，感到宁静。
君才：你的才华。
终：最终。
与：和。
鹏腾海：像大鹏展翅翱翔于大海。
我老：我年老。
甘：宁愿。
从：跟随。
骥伏闲：像马儿安静地隐退。

诗人之间被一座山隔开，我们的心却能互相理解，感到宁静。
你的才华最终会像大鹏展翅翱翔于大海，而我年老后宁愿像马儿安静地隐退。

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵前人壁閒诗(其二)》。诗中，诗人以“两处诗家隔一山”起笔，描绘了自己与前人虽身处异地，但同为诗家的心境相通，如同被山水阻隔，却能通过诗歌交流情感，意境深远。接下来，“此心知得两心閒”表达了对彼此心灵默契的理解和欣赏，即使相隔遥远，也能感受到对方的悠闲心境。

“君才终与鹏腾海”赞美了前人的才华横溢，如同大鹏展翅翱翔于大海，显示出其卓越的才情和远大的抱负。而“我老甘从骥伏闲”则流露出诗人对自己年事已高、淡泊名利的态度，愿意像老马一样安于平静的生活，享受悠闲时光。

整体来看，这首诗体现了诗人对友情的珍视和对人生阶段的不同选择，既有对前人才华的赞赏，也有对自己生活的满足和淡然，展现了宋诗的深沉和内敛。