古gǔ道dào难nán知zhī薄báo俗sú新xīn，穷qióng涂tú别bié语yǔ记jì城chéng闉yīn。

君jūn携xié夙sù学xué长cháng湖hú塾shú，我wǒ寄jì残cán生shēng农nóng望wàng春chūn。

相xiāng见jiàn笑xiào谈tán虽suī未wèi准zhǔn，一yī诗shī来lái往wǎng尚shàng堪kān论lùn。

出chū门mén凝níng眺tiào空kōng销xiāo黯àn，流liú水shuǐ行xíng云yún冷lěng看kàn人rén。

古道：古老的路。
薄俗：浅薄的风俗。
新：新的。
穷涂：困厄之地。
城闉：城郭的边界。
携：带着。
夙学：长久以来的学习。
长湖塾：湖边的书塾。
农望春：期待春天的农事。
笑谈：笑声交谈。
未准：未必准确。
一诗：一首诗。
尚堪论：仍能深入讨论。
凝眺：凝视远方。
空销黯：愁绪消散。
流水行云：流水和行云。
冷看人：冷漠地注视他人。

古老的道路上风俗难以理解，困厄之地的话语记录着城郭的变迁。
你带着长久以来在湖边书塾的学习，我在这艰难生活中期待春天的农耕。
虽然初次相见笑声交谈未必准确，但诗词往来仍能深入讨论。
走出门去凝视远方，心中愁绪消散，只留下流水行云冷漠地注视着他人。

这首宋诗《次韵曹久可见寄》是陈著所作，通过对古道、穷途和友情的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对生活的感慨。首句“古道难知薄俗新”暗示了世事变迁，旧俗难以识破新貌，暗含对人情世故的洞察。次句“穷涂别语记城闉”描绘了在困厄中，朋友间的言语交流成为彼此心灵的慰藉。

“君携夙学长湖塾，我寄残生农望春”两句，表达了诗人回忆过去共同学习的时光，以及各自在现实生活中艰难求生的境况，流露出对过去的怀念和对未来的期待。接下来，“相见笑谈虽未准，一诗来往尚堪论”强调了虽然现实相见不易，但通过诗词的交流，友情得以维系。

最后两句“出门凝眺空销黯，流水行云冷看人”以景结情，诗人出门远望，只有流水行云陪伴，内心孤寂，反映出诗人面对世事变迁的无奈和对人情冷暖的感慨。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，体现了宋词中常见的怀旧与人生哲理的主题。