一yī片piàn心xīn田tián种zhǒng善shàn根gēn，粲càn为wèi枝zhī叶yè儿ér孙sūn。

人rén从cóng今jīn日rì封fēng培péi去qù，百bǎi世shì金jīn庭tíng好hǎo石shí门mén。

心田：内心深处，比喻精神世界。
善根：善良的基础，指良好的品性。
枝叶：比喻子孙后代。
金庭：形容极贵重或尊贵的地方，这里比喻繁荣的家庭。
石门：象征坚固和长久，也暗指美好的家庭传承。

在心中播下善良的种子，它会繁衍成枝叶，拥有后代。
人们从今天开始精心培养，期待百代后家族繁荣如黄金般辉煌的庭院，那是美好的家园。

这首诗名为《寄题剡竺贯之书堂》，是宋代诗人陈著所作。诗中以种植善根为喻，表达了对教育后代传承美德的期望。"一片心田种善根"，形象地描绘了播种善良和道德的重要性，如同在心中播下希望的种子。"粲为枝叶有儿孙"，寓意这些美德会像繁茂的枝叶一样，通过子孙延续下去。"人从今日封培去"，强调从现在开始就要精心培育，以期未来收获。最后两句"百世金庭好石门"，则以金庭（比喻美好的家族）和石门（象征坚固和长久）来祝愿这个书香门第能够世代延续，代代相传。整体来看，这是一首富有哲理且饱含家风传承之意的诗篇。