死却：去世。
王褒：古代文人名。
五百春：极言时间长久。
资中：地名，指资州（今四川资阳）。
词臣：擅长写词的朝廷官员。
今朝：今天。
忽遇：突然遇到。
登龙客：比喻有才华、能升官的人。
喜杀：非常欢喜。
西郊：城市西部郊区。
谢逸人：姓谢的隐士。

王褒已逝去五百个春天，资中的文坛再无词臣出现。
今日忽然遇见了才华横溢的贵客，让西郊的隐士谢逸欣喜若狂。

这首诗以简洁的语言表达了对历史变迁和人才涌现的感慨。首句"死却王褒五百春"暗指时间流逝漫长，王褒是汉代辞赋家，这里借其名字象征古代文人的岁月。接着提到"资中不见有词臣"，表达了对过去资中地区缺乏杰出词臣的惋惜。

然而，诗的后两句"今朝忽遇登龙客，喜杀西郊谢逸人"则转向了积极的情绪，诗人惊喜地遇见了才华横溢的新秀，像是登龙门的龙客，这让他欣喜若狂，因为这位新人就是"西郊谢逸人"，可能指的是当地才子谢颐素，他在晚年才得以崭露头角，被任命为太守。

整体来看，这首诗通过对比古今，赞扬了新人才的涌现，同时也寓含了对历史文化的怀念与对未来的期待。陈逸赏作为宋代诗人，以其敏锐的观察和深沉的情感，展现了对时事人物的独特见解。