性已：心境已经。
耐：习惯。
岑寂：寂寞。
老应：老年应该。
忘：忘记。
隐忧：隐藏的忧虑。
齐年：同龄人。
双白发：满头白发。
尽日：整天。
一苍头：一个老仆人。
竹闭：竹编的门。
缄门钥：门锁。
蒲团：蒲团。
数漏筹：数着滴漏的沙粒。
未知：还不知道。
庭庑下：庭院内外。
雀罗：像雀罗巷那样的清贫之地。

心境已经习惯了寂寞，老年应该忘却了隐藏的忧虑。
同龄人都有了满头白发，整天面对的是一个老仆人。
竹编的门锁紧闭，蒲团上数着滴漏的沙粒。
还不知道庭院内外，是否还有像雀罗巷那样的清贫之地。

这首诗是宋代学者陈傅良的《止斋即事二首(其一)》。诗人表达的是自己在年老之时，已经习惯了孤独和宁静的生活，不再为世俗的忧虑所困扰。他与朋友同龄，两人都已满头白发，整日相伴的是一位老友。诗人闭门静坐，用竹制的门锁守护内心世界，坐在蒲团上数着滴漏的时光，仿佛在时间中寻找平静。他不确定庭院之中是否还会有人来访，如同古代学者门前的雀罗，暗示着清贫而宁静的生活。整首诗透露出诗人淡泊名利、超然物外的品格。