和丁少詹韵·其二

作者:陈傅良     朝代:宋

明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
前辈门墙馀几在,他时竹帛竟谁传。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。

注释

隋珠:比喻珍贵的事物或人才。
衰飒:衰老、萧瑟。
太史:古代负责记录历史的官员。
扬雄:汉代学者,以辞赋著名。
门墙:指学术门派或师门。
竹帛:古代用竹简和丝帛书写,借指书籍。
南渡:指历史上南方政权的迁移或逃难。

翻译

明亮的月亮像隋朝的明珠突然坠落眼前,让我心中充满苍老落寞的感觉。
无缘无故地,史官们哀伤地垂首,怎能让扬雄那样的才情升上天呢。
前辈们的学识还有多少留存,将来谁能将这些记载在史书上流传呢。
你是否也为落花流水般的时光流逝而感伤,自从南渡至今已有六十个年头了。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品,以"和丁少詹韵(其二)"为题。诗人以明月珠比喻珍贵的事物或人才,感叹明月般的杰出人物突然陨落,使得周围的气氛变得凄凉。诗人借用太史公的典故,表达对逝者才华横溢却未得到充分认可的惋惜,同时借扬雄的典故,期望逝者的才情能像他的文章一样流传天际。

接着,诗人感慨前辈们的学识门墙已所剩无几,担忧后世能否继续传承他们的学问。最后,诗人以“落花流水”象征时光流逝,表达了对丁少詹去世后六十年光阴荏苒的感慨,以及对文化传承的忧虑。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了陈傅良对人才凋零和学术传承的深深忧虑,具有一定的历史感和文化反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2