送倪正甫侍郎贺正

作者:陈傅良     朝代:宋

雪蘖冰芽又复春,中原□睹属车尘。
欢呼汉节从天下,愕立胡儿夹道陈。
老去独惭□偃蹇,君行决意问经纶。
顾瞻河洛关心处,应记幽燕用事人。

拼音版原文

xuěhuìbīngyòuchūnzhōngyuánshǔchēchén

huānhànjiécóngtiānxiàèérjiádàochén

lǎocányǎnjiǎnjūnxíngjuéwènjīnglún

zhānluòguānxīnchùyìngyōuyànyòngshìrén

注释

雪蘖:冰雪覆盖下的芽苞,比喻严冬过后的生机。
中原:指中国中部地区。
属车尘:随从车辆扬起的尘土,象征朝廷使者到来。
愕立:惊讶地站立,表示出乎意料的敬意。
经纶:治理国家的策略和计划。
河洛:黄河和洛水,代指洛阳。
幽燕:古代地区名,包括今北京、河北北部等地。

翻译

冰雪覆盖下的芽苞再次迎来春天,中原之地重见朝廷使者的车马扬起的尘土。
人们热烈欢迎汉使节从天而降,惊愕的胡人排列在道路两旁以示敬意。
年迈的我独自感到惭愧,只能倚老卖老,而您却决心要问政于天下大事。
回首洛阳一带,那是我深深关切的地方,切勿忘记那曾执掌幽燕事务的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《送倪正甫侍郎贺正》,通过对雪中生机勃勃的描述,寄寓了对友人倪正甫出使的期许和对国家局势的关注。首句“雪蘖冰芽又复春”以雪后新芽象征着生机与希望,暗示春天的到来,也暗指政治气候的复苏。次句“中原□睹属车尘”中的“□睹”可能是形容使者车辆扬起的尘土,象征友人的出行,以及中原地区对他的期待。

第三句“欢呼汉节从天下”表达了对倪正甫代表朝廷出使四方的热烈欢迎,以及对国家威望的自豪。第四句“愕立胡儿夹道陈”则描绘了异族人士惊讶地站立两旁,显示出友人出使的影响力和外交成就。

“老去独惭□偃蹇”表达了诗人自己年迈的感慨,以及对友人壮志豪情的钦佩。“君行决意问经纶”赞扬了倪正甫坚定的决策和处理政务的决心。最后两句“顾瞻河洛关心处,应记幽燕用事人”,诗人提醒友人,尽管身在远方,但心中仍牵挂中原河洛之地,勿忘北方边疆的事务,体现出深厚的家国情怀。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对国家的忧虑,展现了诗人深沉的文人情怀和对时局的敏锐洞察。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2