挽尤延之尚书·其三

作者:陈傅良     朝代:宋

向来诸老独岿然,羸不胜衣万事便。
灯下细书批敕字,雪边先著趁朝鞭。
岂应无故令身健,却止功名与世传。
遗奏定留封禅藁,凭谁吹送九重天。

注释

向来:一直以来。
岿然:屹立不倒的样子。
羸:瘦弱。
万事:世间各种事情。
细书:仔细书写。
批敕字:批阅圣旨。
雪边:冒着雪。
趁朝鞭:准备上朝的马鞭。
岂应:怎能。
无故:无缘无故。
令身健:让自己身体健康。
功名:名声和地位。
遗奏:临终遗言。
定留:必定留下。
封禅藁:封禅的记录。
九重天:天子的深宫。

翻译

一直以来,老人们独自屹立,身体瘦弱却能应对世间事。
在灯下仔细书写批阅圣旨,冒着雪早早准备上朝的马鞭。
怎会无缘无故让自己身体健康,只为了功名流传于世。
临终遗言定要留下封禅的记录,谁能将它吹送到天子的深宫中。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良悼念尤延之尚书的第三首挽诗。诗人赞扬了尤延之虽身体瘦弱但仍能以事为重,勤奋批阅公文,早早准备上朝。他感叹尤尚书并非有意保持健康,而是因为执着于功名和事业,这些成就将被后世铭记。最后,诗人提到尤尚书的遗愿可能是关于封禅的奏章,希望能有人将其传达给朝廷高层。整首诗表达了对尤尚书勤勉无私的敬仰和对其身后事的深深哀思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2