挽沈虞卿侍郎·其一

作者:陈傅良     朝代:宋

官重元非好,思閒乐有馀。
生儿早传业,课女夜抄书。
时事方关念,归怀不遂初。
经纶缘未了,天意盍留渠。

注释

官重:官职显赫。
非好:并非出于喜好。
思閒:闲暇时的思考。
乐有馀:感到余裕的快乐。
生儿:养育儿子。
早传业:早早传授家业。
课女:教导女儿。
夜抄书:夜晚读书。
时事:当前的世事。
关念:挂念。
归怀:回家的心情。
不遂初:未能如初计划。
经纶:筹划治理国家大事。
缘未了:事情尚未结束。
天意:天命或命运。
盍留渠:何不让他留下。

翻译

官职的重视并非出于本心,闲暇时反而感到快乐自在。
教育儿子早早继承家业,督促女儿夜晚研读诗书。
时局变迁令人忧虑,回家的想法难以实现。
治理国家的大业还未完成,上天之意是否应让他继续留任?

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的挽诗,悼念的是沈虞卿侍郎。诗中表达了对沈虞卿虽身居高位但内心并不追求权势,而是享受闲暇时光,注重家庭教育的情感。他鼓励孩子们早早学习,女儿们夜晚还在勤奋抄书,显示出家庭浓厚的学习氛围。诗人还提到沈虞卿关心时事,尽管心中有回归田园的愿望,但由于未能完成治世大业,似乎暗示了沈虞卿的使命感和责任感。最后,诗人以“天意盍留渠”表达对沈虞卿未能如愿退休的遗憾,认为上天似乎有意让他继续承担重任。整首诗情感深沉,既赞扬了沈虞卿的人格品质,也流露出对故人的惋惜之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2