无wú酒jiǔ浇jiāo陈chén草cǎo，将jiāng诗shī刻kè隧suì碑bēi。

遗yí名míng从cóng此cǐ在zài，真zhēn意yì竟jìng谁shuí知zhī。

教jiào子zǐ还hái余yú事shì，周zhōu人rén亦yì有yǒu时shí。

忆yì尝cháng从cóng夜yè话huà，欲yù去qù更gèng迟chí迟chí。

无酒：没有美酒。
浇：灌溉。
陈草：旧草，比喻过去的事物。
将诗：把诗。
刻：雕刻。
隧碑：墓碑。
遗名：遗留的名字。
真意：真正的心意。
竟：竟然。
谁知：谁知道。
教子：教育孩子。
馀事：额外的事情，闲暇之事。
周人：古人，指具有古代文化的人。
有时：有时也会如此。
忆尝：回忆曾经。
夜话：夜晚的交谈。
欲去：想要离开。
更迟迟：更加犹豫不决。

没有美酒来浇灌旧草，我只好把诗刻在墓碑。
我的名字从此永存，但真正的意义又有几人能理解。
教育孩子只是余事，古人也有这样的时刻。
回忆起那些夜晚的交谈，想离开时却迟迟不愿走。

这首诗是宋代学者陈傅良悼念友人周宣义的作品。诗人以无酒祭奠旧友，只能以诗铭刻碑文，表达了对逝者深深的怀念和对其身后名声与真意的感慨。他提到教育后代是周宣义生前的余事，但即使是这样，他的为人之道仍有典范意义。诗人回忆与周宣义深夜交谈的情景，表达了对友情的珍视以及离别时的依依不舍。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了对故人的深深敬仰和哀思。