南去：向南。
五岭：五岭山脉。
北来：向北。
重湖：重重湖泊。
石益奇：石头更加奇特。
中州：中原地区。
宦游者：在外做官的人。
韩张徒：如韩信、张良般的杰出人物。
胡然：为何。
衡阳：衡阳（地名）。
只雁：一只孤雁。
徂：前往，离去。

向南有五岭山脉绵延，北方则是重重湖泊相连。
水质清澈，石头更加奇特，这样的景象在中原地区并不多见。
过去那些在外做官的人，如同韩信、张良般的杰出人物。
为何我如今从衡阳出发，连一只孤雁也未能随行。

这首诗描绘了南方五岭与北方重湖的壮丽景色，强调了自然景观的奇特和稀有。诗人以古代仕途之人如韩信、张良为例，暗示自己虽然曾像他们一样四处游历，但如今却从衡阳南下，连一只孤雁都不再北归。通过对比和自身的境遇，表达了诗人对故乡的怀念以及对漂泊生活的感慨。整体上，这首诗寓情于景，流露出淡淡的离愁和对安定生活的向往。