山南莫北隅：山的南北边缘。
脩竹：修长的竹子。
顾立不趋：回头看看，停下脚步。
粲然笑：灿烂的笑容。
丈人行：老人的行为举止。
缟衣蓝缕：破旧的白衣。
莓苔：青苔。
缥缈：虚无缥缈。
枯槁：枯瘦。

早晨游览山的南北边陲，竹林中亲手采摘
每走五步就回头看看，停下脚步不急躁，无数修长的竹子
灿烂的笑容让人感到惊奇，寒冬时节，众多幼竹有何用处
惊叹那奇特的老者行为，他衣衫破旧，肌肤如冰雕
莓苔覆盖的雪片冻结不动，竹梢上装饰的玉石倾斜摇摆
仙子藐姑乘着轻盈的仙鹤而来，驾车的龙凤显得稀有而神秘
三闾大夫跟随在她身后，虽枯瘦但容貌娟秀，一同疾驰
张子对这一切深深喜爱，旁人无法理解他的痴迷
我自问比起梅花，谁更出色，独自在沧江边，被儿女嘲笑
近年来我渐渐学会欣赏，为何又要与这位老者相遇

这首诗是宋代文人陈傅良的作品，题为《和孟阜老梅韵（其一）》。诗人以游山时所见的老梅为引，描绘了一幅生动的冬日景象。他漫步在山南山北，被茂盛的修竹吸引，注意到每一株老梅虽枝干柔弱，却生机盎然，数量众多。诗人对老梅的坚韧与独特之美赞叹不已，认为它在寒冬中展现出与众不同的魅力。

接着，诗人将老梅比作仙人藐姑，乘坐着苍龙驾驭的仙车，显得超凡脱俗。他还提及了屈原的三闾大夫形象，暗示老梅的孤高如同古代贤者。诗人自己也表达了对老梅的深深喜爱，甚至认为自己的品格与梅相似，独立于世，受到儿女们的嘲笑。

最后，诗人承认自己近年来也开始欣赏梅花，但仍感叹与这老梅的缘分，似乎在某种程度上认同了老梅的孤独与坚韧。整首诗通过描绘老梅的形象，寄寓了诗人对高尚品格的追求和对人生境遇的感慨。