猎人：指从事打猎的人。
麛麌：小鹿。
渔人：捕鱼的人。
鲲鲕：小鱼。
欣自遂：各自快乐满足。
况：何况。
民：百姓。
彝：天性，常道。
举桉妇：勤劳持家的妻子。
应门儿：在家门口守候的孩子。
王心：君王的心意。
耆颐：长寿的人。

猎人钟爱小鹿，渔人喜欢小鱼。
世间万物各自欢畅，更何况百姓遵循天性。
家中有勤劳持家的主妇，人们有在家门口守候的孩子。
君王的心意达到这种境地，寿命自然不会短于长寿之人。

这首诗描绘了猎人对幼小动物的喜爱和渔人对鱼类幼崽的珍视，反映出世间万物各自顺应自然生长的喜悦。诗人进一步强调，人们在生活中也有亲情纽带，如家中勤劳持家的妇女和期盼归来的孩童，这些都体现了生活的温馨与和谐。在这样的家庭氛围中，王者若能体察百姓疾苦，民心所向，国家福祉自然长久，人民安康，因此王者的长寿并非偶然，而是源于对民生的关注和治理有方。整体来看，这是一首歌颂天伦之乐与仁政理念的诗篇。