脍kuài忆yì鲈lú鱼yú秋qiū正zhèng肥féi，当dāng年nián惟wéi见jiàn季jì鹰yīng归guī。

沧cāng波bō此cǐ处chù堪kān垂chuí钓diào，当dāng代dài无wú人rén肯kěn拂fú衣yī。

脍：切得很细的鱼片，这里指鲈鱼。
忆：回忆。
鲈鱼：一种常见的淡水鱼，肉质鲜美。
秋正肥：秋季鲈鱼最为肥美。
季鹰：张翰的字，晋代人，以辞官归乡而著名。
沧波：苍茫的水面。
堪：可以，适宜。
垂钓：钓鱼。
当代：现在这个时代。
无人：没有人。
肯：愿意。
拂衣：指辞官或弃官而去。

想起秋天鲈鱼鲜美无比，当年只有张翰（季鹰）辞官回归。
在这苍茫的水边适合垂钓，但现今时代没人愿意抛下官职离开。

这首诗描绘的是秋天鲈鱼肥美的时节，诗人想起了晋代的张翰（字季鹰），他因思念家乡鲈鱼而辞官归乡的故事。诗人感慨万分，眼前吴江太湖的沧波适合垂钓，然而在当代，似乎已经没有人能像张翰那样毅然放下功名，选择归隐。整首诗借古人之事，表达了对传统隐逸生活的向往和对当下世态的淡淡惋惜。陈植以简洁的笔触，勾勒出一幅隐士垂钓的画面，寓含深沉的人生哲理。