邑yì陂bēi增zēng筑zhù更gèng渊yuān沉chén，所suǒ喜xǐ诗shī筒tǒng赏shǎng叹tàn深shēn。

楚chǔ国guó老lǎo臣chén千qiān古gǔ意yì，庐lú江jiāng贤xián守shǒu一yī家jiā心xīn。

淮huái边biān野yě史shǐ添tiān新xīn事shì，垅lǒng上shàng春chūn犁lí诵sòng好hǎo音yīn。

兴xīng利lì劝quàn农nóng真zhēn政zhèng术shù，可kě知zhī为wèi吏lì得dé喉hóu襟jīn。

邑陂：城邑附近的池塘。
增筑：加高加深。
渊沉：深沉。
诗筒：诗友之间的交流。
赏叹：赞赏。
楚国老臣：比喻有远见的长者。
千古意：深远的心意。
庐江贤守：指贤能的地方官员。
一家心：一心为民。
淮边野史：民间的历史记录。
新事：新的事迹。
垄上：田垄上。
春犁：春天耕田的犁具。
好音：美好的诗句。
兴利劝农：发展有利农业的政策。
真政术：真正的政治策略。
为吏：做官。
得喉襟：有见识和胸襟。

城邑附近的池塘加高加深，更显深沉，令人欣喜的是诗友对我的赞赏深厚。
如同楚国的老臣，心意深远千年，庐江的贤明太守，一心为民。
淮河边的野史记载了新的事迹，田垄上春耕的人们诵读着美好的诗句。
他推行的政策真正有利于百姓和农业，可见他作为官吏的智慧与胸怀。

这首诗是宋代诗人陈舜俞的作品，题为《和知郡王职方韵同前》。诗中表达了对地方官治理有方、注重兴修水利和鼓励农业生产的赞赏。首句“邑陂增筑更渊沉”描绘了郡守对陂塘的改造，使之更加深广，显示出其务实的工程态度。次句“所喜诗筒赏叹深”则通过诗文交流，表达出诗人对郡守文学才华和治政理念的深深敬佩。

第三句“楚国老臣千古意”，以“楚国老臣”比喻郡守的高尚情操和长久以来的为政智慧，赞扬其有如古代贤臣般的忠诚与远见。第四句“庐江贤守一家心”进一步强调郡守对百姓的关怀，视民众如一家，体现了他的仁政之心。

第五、六句“淮边野史添新事，垄上春犁诵好音”描述了郡守政绩带来的积极影响，无论是民间传说还是田间耕作，都充满了赞美之词。最后一句“兴利劝农真政术，可知为吏得喉襟”总结评价，认为郡守真正懂得如何实施有利于民生的政策，是一位有远见和亲民的官员。

整体来看，这首诗以赞颂郡守的政绩和个人品质为主题，展现了诗人对中国传统儒家治国理念的认同和对地方官良好政风的推崇。