问wèn讯xùn金jīn焦jiāo亡wáng恙yàng否fǒu，双shuāng鳌áo依yī旧jiù据jù寒hán流liú。

塔tǎ边biān浪làng战zhàn嵌qiàn岩yán石shí，木mù末mò云yún扶fú缥piǎo缈miǎo楼lóu。

枫fēng叶yè蓼liǎo花huā新xīn醉zuì雨yǔ，山shān容róng鬓bìn两liǎng添tiān秋qiū。

海hǎi天tiān一yī镜jìng般bān如rú豆dòu，忘wàng却què尘chén缁zī季jì子zǐ裘qiú。

问讯：问候。
金焦：金山、焦山，均为长江中的名胜。
据：占据。
缥缈楼：形容楼阁若隐若现，如在云中。
客鬓：旅人的鬓发，指旅途中的自己。
尘缁：尘世的污垢，比喻世俗的烦恼。
季子裘：季子，古代贤士，这里借指超脱世俗之人；裘，斗篷。

问候金山焦山是否安好，双峰依然屹立在寒冷的江流中。
塔边的波涛如同在岩石间激战，木梢上的云彩仿佛托起了一座梦幻的楼阁。
新雨过后，枫叶和蓼花显得更加鲜艳，山色与旅人的鬓发都增添了几分秋意。
海天相接，小船如豆，我已忘却尘世的纷扰，就像季子披着的黑色斗篷。

这首诗是宋代诗人陈鉴之的《再到京口》，通过对金山和焦山的询问，表达了诗人对旧地重游的感慨。首句“问讯金焦亡恙否”以关怀的语气询问两山是否安好，透露出诗人对自然景观的深情厚谊。次句“双鳌依旧据寒流”描绘了金山、焦山如同巨鳌般屹立在江流中的景象，展现了山水的雄浑气势。

第三句“塔边浪战嵌岩石”通过比喻，写出了塔在波涛汹涌中挺立的坚韧，形象生动。第四句“木末云扶缥缈楼”则描绘了高处楼阁在云雾缭绕中的梦幻景象，增添了诗意的空灵之美。

接下来，“枫叶蓼花新醉雨”描绘了雨后枫叶和蓼花的新鲜色彩，富有生机，而“山容客鬓两添秋”则借景抒怀，暗示了诗人自身的岁月流转和旅途的疲惫。最后一句“海天一镜舟如豆，忘却尘缁季子裘”以小舟在广阔天地间显得微不足道，表达了诗人超脱世俗的心境，以及对尘世纷扰的淡然。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了京口山水的壮丽景色，又寓含了诗人的人生感慨和心境变化，展现了宋诗的韵味。