乞qǐ得dé雨yǔ初chū霁jì，登dēng临lín一yī解jiě颜yán。

自zì携xié斑bān竹zhú枝zhī，来lái对duì白bái云yún山shān。

月yuè色sè朦méng胧lóng里lǐ，溪xī声shēng远yuǎn近jìn间jiān。

相xiāng留liú且qiě盘pán礴bó，莫mò惜xī夜yè深shēn还hái。

乞：请求。
霁：雨过天晴。
登临：登山眺望。
斑竹杖：用斑竹制成的手杖。
白云山：以白云命名的山。
朦胧：模糊不清。
溪声：溪流的声音。
盘礴：徘徊，逗留。
莫惜：不要吝惜。

刚刚祈求雨过天晴，我登高望远舒展眉头。
独自手持斑竹手杖，来到这白云缭绕的山间。
月光朦胧中，溪水声时远时近。
让我们暂且停留，不必担心深夜返程。

这首诗描绘了诗人雨后初晴时的愉悦心情和山水间的闲适生活。"乞得雨初霁"，形象地写出诗人期盼已久的雨过天晴，表现出内心的喜悦。"登临一解颜"，表达了诗人通过登山远眺得以舒展眉头，放松心情。

"自携斑竹杖"，诗人手持斑竹杖，显示出其风雅与闲适，同时也暗示了旅途的诗意。"来对白云山"，进一步强调了诗人与自然的亲近，以及对山水之美的欣赏。

"月色朦胧里，溪声远近间"，描绘出一幅宁静而朦胧的月夜图景，溪水潺潺，声音时远时近，增添了环境的幽静与深远。诗人似乎沉浸在这份宁静中，不愿离去。

"相留且盘礴"，诗人决定暂且停留，尽情享受这份山水之乐，"盘礴"一词既指坐卧不宁，也寓含了诗人与自然的交融。"莫惜夜深还"，则表达了诗人即使夜深也不愿错过这美好的时光，流露出对自然的热爱和对生活的热爱。

总的来说，这首《斗起亭》以细腻的笔触描绘了雨后初晴的景色，展现了诗人与自然和谐共处的意境，体现了宋人崇尚自然、追求闲逸的生活态度。