江jiāng水shuǐ无wú情qíng含hán野yě烟yān，江jiāng风fēng还hái似sì旧jiù时shí天tiān。

先xiān生shēng隐yǐn去qù思sī成chéng死sǐ，今jīn日rì重zhòng来lái十shí六liù年nián。

江水：江河的水。
无情：冷漠无感情。
含：包含。
野烟：野外的雾气。
江风：江上的风。
还似：依旧像。
旧时：过去的时候。
天：天空。
先生：指代某位已故的人。
隐去：离开人世。
思：思念。
成死：如同死亡。
今日：现在。
重来：再次回来。
十六年：十六年的时间。

江水冷漠地包含着野外的雾气，江风依旧像昔日的天空。
先生已经离去，他的思念如同死亡一般深沉，今天我再次来到这里，已过去了十六年。

这首诗描绘了诗人过江时触景生情的感慨。首句“江水无情含野烟”，通过写江水的冷漠和弥漫的野烟，传达出一种苍凉而寂寥的氛围，暗示了时光流转与人事变迁。次句“江风还似旧时天”，将江风与旧时天空相提并论，暗示虽然江风依旧，但诗人内心的感受已大不相同，暗寓物是人非之感。

第三句“先生隐去思成死”，点明诗人怀念的是已经离世的某位先生，他的离去让诗人深感哀伤，同时也表达了对逝者深深的思念。最后一句“今日重来十六年”，诗人以时间的流逝强调了物是人非的现实，十六年的光阴让诗人再次来到此地，心境却已迥异，充满了对过去的追忆和对未来的感慨。

整体来看，这首诗以江水、江风为载体，通过对比和回忆，抒发了诗人对故人的怀念和对岁月流转的深深感叹，情感真挚，富有哲理。