幽yōu芳fāng宁níng贵guì俗sú人rén知zhī，北běi省shěng仙xiān郎láng只zhī自zì奇qí。

颜yán色sè定dìng应yìng西xī蜀shǔ品pǐn，馨xīn香xiāng不bù减jiǎn上shàng林lín枝zhī。

胭yān脂zhī著zhù雨yǔ深shēn红hóng日rì，葆bǎo发fā临lín风fēng半bàn白bái时shí。

几jǐ欲yù相xiāng从cóng花huā下xià饮yǐn，许xǔ昌chāng词cí藻zǎo愧kuì难nán追zhuī。

幽芳：幽雅的芬芳。
宁：岂，难道。
贵俗人：庸人，普通人。
知：识别。
北省：京城，指长安。
仙郎：对官员的尊称，此处指京城官员。
只自奇：只觉奇特。
颜色：色彩。
定应：必定是。
西蜀品：西蜀之地的名品。
馨香：香气。
上林枝：皇家园林的花卉。
胭脂：比喻鲜艳的红色。
著雨：经雨后。
深红日：深红的花朵。
葆发：形容花蕊。
临风：在风中。
半白时：半开半凋的状态。
几欲：几乎想要。
相从：相伴，共处。
花下饮：在花下饮酒。
许昌：这里可能指的是诗人自己或某位才子，许昌为地名，此处代指有才华的人。
词藻：文辞，诗文。
愧难追：感到惭愧，难以企及。

幽雅的芬芳岂是庸人能识，京城的仙官只觉它奇特非凡。
它的色彩必定是西蜀之地的名品，香气丝毫不逊于皇家园林的花卉。
雨后如胭脂般深红的花朵，在微风中半白的枝头摇曳。
我几乎想在花下与它共饮，但我的文采恐怕难以匹配这美丽的景致。

这首宋诗《次韵李学士勾院海棠》是陈襄所作，诗人以海棠为题，通过对幽雅芬芳的海棠的描绘，表达了对李学士独特品味的赞赏。首句“幽芳宁贵俗人知”强调了海棠的高洁，寻常人可能不易察觉其价值，而李学士却独具慧眼。接下来的“北省仙郎只自奇”进一步赞美李学士的非凡识见，将他比作京城中的仙人，对海棠的欣赏与众不同。

诗人认为海棠的颜色和香气都达到了蜀地名花的水平，甚至不逊于皇家园林中的珍品。“颜色定应西蜀品，馨香不减上林枝”这两句生动描绘了海棠的艳丽和香气。接着，“胭脂著雨深红日，葆发临风半白时”通过描绘雨后海棠如深红胭脂般娇艳，以及在微风中半白的花瓣，展现了海棠的动态美。

最后两句“几欲相从花下饮，许昌词藻愧难追”表达了诗人对海棠的喜爱，希望能与之共饮，但自谦自己的文采无法与海棠的美丽相比拟。整首诗以海棠为媒介，赞美了李学士的品位和诗人自己的欣赏之情，语言优美，富有诗意。