和郑闳中仙居十一首·其五

作者:陈襄     朝代:宋

我爱仙居好,官卑分已盈。
才非汉循吏,道似鲁狂生。
击柝心虽乐,观民志未平。
宁如孟夫子,不食去齐卿。

注释

我:主语,指诗人自己。
爱:喜爱,热爱。
仙居:地名,可能指诗人所在的地方。
官卑:官职低微。
分已盈:指得到的待遇或满足感已足够。
才非:才能不是。
汉循吏:汉代以清廉著称的官吏。
道似:道义类似。
鲁狂生:指行为狂放、坚持道义的鲁国人物,如孔子的弟子颜回。
击柝:古代夜间巡逻时敲击梆子警示。
观民:观察百姓。
志未平:心愿或忧虑尚未消除。
宁如:宁愿像。
孟夫子:指孟子,儒家圣人。
不食去:宁愿放弃食物(指俸禄)也不离开。
齐卿:齐国的高官。

翻译

我深深地爱着仙居这个地方,虽然官职不高但已经感到满足。
我的才能并非如同汉代的清廉官员,但我的道义像鲁国的狂放之士。
敲击梆子(夜间巡逻)虽让我内心快乐,但我关注百姓的心愿还未平息。
我宁愿像孟子那样坚守原则,也不愿为了俸禄离开齐国的职位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第五首。陈襄以质朴的语言表达了对仙居的喜爱以及对自己为官境况的自省。首句“我爱仙居好”直接抒发了他对仙居环境的赞美之情,可能是指一处风景优美或人迹罕至的地方。

“官卑分已盈”则反映了诗人对于自己职位虽然不高,但感到满足,认为已经得到了应有的职责和满足感。接下来,“才非汉循吏,道似鲁狂生”,诗人自谦才情不如汉代的清廉官员,但又以鲁国狂生自比,暗示自己坚守道义,不拘小节。

“击柝心虽乐,观民志未平”表达了诗人尽管在平凡的岗位上感到快乐,但仍然关心民生疾苦,内心对百姓的福祉有所忧虑。最后两句“宁如孟夫子,不食去齐卿”,诗人以孟子为例,表明宁愿像他那样坚持原则,也不愿为了高官厚禄而放弃自己的理想,体现了高尚的道德情操。

整体来看,这首诗情感真挚,既展现了诗人对仙居生活的喜爱,也流露出其为官的使命感和道德追求,具有一定的自我反思和人格坚守的意味。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2