瑶yáo姬jī不bù下xià巫wū阳yáng台tái，山shān屏píng曙shǔ色sè连lián云yún开kāi。

瞥piē见jiàn义yì和hé整zhěng朝cháo驭yù，放fàng出chū金jīn鸟niǎo天tiān上shàng来lái。

炎yán炎yán六liù月yuè方fāng凝níng暑shǔ，天tiān地dì生shēng成chéng渴kě霖lín雨yǔ。

呼hū号hào缩suō手shǒu太tài无wú端duān，憔qiáo悴cuì群qún芳fāng不bù为wèi主zhǔ。

吾wú当dāng化huà出chū冲chōng天tiān羽yǔ，上shàng与yǔ天tiān公gōng振zhèn雷léi鼓gǔ。

回huí却què日rì轮lún，叱chì开kāi水shuǐ府fǔ。

六liù龙lóng驱qū下xià饮yǐn洪hóng涛tāo，大dà作zuò寒hán霖lín济jì区qū宇yǔ。

瑶姬：神话中的仙女。
巫阳台：神话中的地名。
金乌：金色的太阳。
凝暑：酷暑难耐。
渴霖雨：渴望的甘霖。
太无端：毫无办法。
憔悴：形容枯萎、衰弱。
冲天羽：飞翔的翅膀。
振雷鼓：比喻引发雷鸣。
日轮：太阳的圆面。
水府：神话中的水神宫殿。
六龙：古代神话中的六条神龙。
寒霖：寒冷的雨水。
区宇：天下，宇宙。

瑶姬仙女不愿离开巫阳台，山峦如屏障在曙光中展开天幕。
忽然看见羲和女神整理好驾车的队伍，放出了金色的太阳从天际升起。
炎热的六月暑气正盛，期盼着天地间能降下甘霖解渴。
人们的呼喊和求助显得徒劳，百花因干旱而憔悴，无人能救。
我应当变化出冲天的翅膀，飞上天空与天公共击雷鼓。
反转太阳的轨迹，呵斥打开水神的宫殿。
让六条龙驾驭的洪水奔腾而下，带来大量冷雨，以救济世间万物。

这首宋代诗人陈襄的《苦热谣》描绘了一幅夏日炎炎中期待甘霖降临的画面。首句“瑶姬不下巫阳台”，以神话中的仙子瑶姬未降人间清凉，暗示了天气的酷热。接着，“山屏曙色连云开”描绘了清晨的景色，虽然天已放亮，但炎热并未消减。

“瞥见羲和整朝驭，放出金乌天上来”借太阳神羲和驾驭金乌的形象，表达对烈日的无奈，仿佛看到太阳升起，热浪更甚。接下来，“炎炎六月方凝暑”直接点明时令，强调酷暑难耐。

“天地生成渴霖雨”表达了对甘霖的极度渴望，诗人认为连天地都感到干渴，亟需雨水。“呼号缩手太无端，憔悴群芳不为主”则寓言般地写出了万物因热而凋零，仿佛在抱怨这无情的酷暑。

最后，诗人决心化身为能翻云覆雨的神祇，通过“吾当化出冲天羽，上与天公振雷鼓”展现壮志豪情，要改变这苦热之态。他想象着逆转太阳，唤起风雨，用“回却日轮，叱开水府”的力量，让六龙驱云降雨，带来大范围的冷雨，以解救世间万物。

整首诗以神话和象征手法，生动展现了夏日苦热的困境，以及诗人对清凉甘霖的期盼和自我拯救的决心，富有浪漫主义色彩。