试后自题因送从弟敬之赴省

作者:陈藻     朝代:宋

银袍二万纵人多,笔误无如鬼魅何。
祇恐有司长莽卤,那知昏病自蹉蛇。
交游解散文因怪,门户谁兴鬓欲皤。
赖有阿连才思逸,乘槎好好上天河。

拼音版原文

yínpáoèrwànzòngrénduōguǐmèi

zhīkǒngyǒuchángmǎngzhīhūnbìngcuōtuó

jiāoyóujiěsànwényīnguàiménshuíxīngbìn

làiyǒuāliáncáichéngcháhǎohǎoshàngtiān

注释

银袍:华丽的官袍。
纵:尽管。
鬼魅:比喻难以捉摸或出乎意料的事物。
祇恐:只怕。
莽卤:粗鲁无知。
昏病:糊涂病态。
蹉蛇:犯错误,失足。
交游:朋友交往。
散文:这里指诗文风格。
怪:感到奇怪。
门户:家族门第。
鬓欲皤:鬓发斑白。
阿连:可能是诗人的朋友或代称。
才思逸:才华出众。
乘槎:古代神话中乘木筏渡天河。
天河:古人对银河的称呼。

翻译

即使身披两万银袍的人众多,但笔误又有谁能抵挡鬼魅作祟?
只担心官吏粗鲁行事,哪曾料到自己因糊涂而犯错。
交往的朋友因我文笔古怪而感到惊讶,门第衰落,连鬓发也已斑白。
幸好有阿连才华横溢,能乘着木筏,意气风发地驶向天河之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《试后自题因送从弟敬之赴省》。诗中,诗人以轻松幽默的口吻描述了考试后的场景,表达了对从弟敬之赴考的期许和对考试官可能的担忧。首句“银袍二万纵人多”形象地描绘了考生众多的壮观场面,而“笔误无如鬼魅何”则暗示考试中的紧张与不易,暗含对笔误的无奈。接着,“祇恐有司长莽卤”表达了对主考官可能过于粗疏的顾虑,而“那知昏病自蹉蛇”则以诙谐的方式自嘲,说自己可能因为身体不适而犯错。

“交游解散文因怪”一句,诗人提到朋友可能会因为他的文章风格突变而感到奇怪,暗示考试可能使他改变了平日的文风。“门户谁兴鬓欲皤”则借鬓发斑白形容时光匆匆,暗示自己对从弟的期待和对岁月流逝的感慨。最后,“赖有阿连才思逸,乘槎好好上天河”以祝愿结尾,希望敬之凭借超凡的才情顺利通过考试,如同乘坐仙槎直上银河,寓意前程似锦。

整体来看,这首诗寓言巧妙,语言生动,既体现了诗人对考试的深刻体验,又寄予了对从弟的美好祝愿,展现了宋代诗人的情感细腻和才思敏捷。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2