南北东西：形容各地、各方，这里可能指语言的多样性。
语别：不同的语言。
白头：指年老。
比邻：邻居，这里指亲密的关系。

南北东西的语言频繁交错，
白发苍苍，怎还能指望成为邻居。

这首诗描绘了诗人与友人刘九之间的异地交流频繁，即使年事已高，仍难以常相聚首的遗憾之情。"南北东西语别频"一句，通过空间方位的描述，暗示了两人因地域相隔而频繁通信的场景。"白头何计作比邻"则表达了诗人对能像邻居一样经常见面的渴望，反映出他们深厚的友情。

接下来两句"便留久客如前度，无暇长年作主人"进一步表达了诗人希望刘九能像以前那样来访，自己却没有足够的时间和精力长期招待，流露出一种无奈和歉意。整体来看，这首诗情感真挚，寓含了时空阻隔与友情的珍贵，体现了宋诗的婉约与深沉。