旧jiù时shí饶ráo措cuò大dà，今jīn日rì壁bì头tóu陀tuó。

为wèi问wèn安ān心xīn法fǎ，禅chán儒rú较jiào几jǐ何hé。

旧时：过去。
饶措大：富裕的读书人。
今日：现在。
壁头陀：寺庙里的乞丐僧，常在墙壁边乞食。
为问：请问。
安心法：使心灵安定的方法。
禅儒：佛教禅宗与儒家。
较：比较。
几何：多少，这里指哪种方法更有效。

昔日有许多富有的读书人
如今却成了寺庙里的乞丐僧

这首诗是宋代诗人陈瓘所作的《寄饶德操》中的片段。诗中以"旧时饶措大"起笔，形象地描述了饶德操过去的身份可能是一个学问渊博、举止大方的人（措大，古代对读书人的称呼）。然而，现在他却变成了"今日壁头陀"，壁头陀通常指的是佛教中的行者，居住在墙壁边，过着简朴的生活，暗示了饶德操可能已经出家修行。

接下来的两句"为问安心法，禅儒较几何"表达了诗人对饶德操选择出家之路的好奇和思考。他询问的是如何才能找到内心的安宁，即"安心法"，并想知道在这条禅修之路上，与传统的儒家思想相比，究竟有何不同或相似之处。这既是对朋友修行的关心，也寓含了对人生道路选择的哲理探讨。整首诗简洁明快，富有深意，体现了宋代理学与佛教思想交融的时代特色。