溪xī友yǒu相xiāng呼hū上shàng钓diào舟zhōu，藕ǒu花huā菱líng叶yè思sī悠yōu悠yōu。

好hǎo诗shī已yǐ在zài前qián山shān寺sì，写xiě放fàng参cān寥liáo石shí井jǐng头tóu。

溪友：一同钓鱼的朋友。
相呼：互相呼唤。
钓舟：钓鱼的小船。
藕花：荷花。
菱叶：菱角叶子。
思悠悠：思绪悠远。
好诗：优美的诗篇。
前山寺：前面的山上的寺庙。
参寥：可能是诗人名或寺庙名。
石井头：石头井边。

朋友们在溪边呼唤着登上钓鱼的小船，
看着荷花和菱叶，思绪飘向远方。

这首诗描绘了夏日溪边的惬意场景。诗人与朋友们乘着钓舟出行，眼前是盛开的荷花和繁茂的菱叶，令人心境悠然。他们似乎已经预感到前方山寺中会有佳作等待，那可能是一首触动心灵的好诗。诗人期待着在参寥石井旁读到这首诗，流露出对文学创作和自然美景的热爱之情。整体上，这首诗富有诗意，体现了宋人对山水之间人文与自然和谐共处的欣赏。