十月九日陈诚之送菊花小诗奉答

作者:周必大     朝代:宋

十月风霜动,篱边菊始黄。
从来司历过,失不闰重阳。

拼音版原文

shíyuèfēngshuāngdòngbiānshǐhuáng

cóngláiguòshīrùnzhòngyáng

注释

十月:指农历十月。
风霜:寒冷的风和霜冻。
篱边:篱笆旁边。
菊:菊花。
始黄:开始变黄。
从来:自古以来。
司历:掌管历法。
过:经历。
失:错过。
闰:闰月。
重阳:农历九月九日,又称重九节。

翻译

深秋的寒风吹过,篱笆边的菊花开始泛黄。
自古以来,我经历的节日中,从未错过重阳节这个闰月的日子。

鉴赏

这首诗描绘了深秋时节,十月里寒风吹过,篱笆边的菊花开始绽放出黄色的花朵。诗人借此景物,联想到传统的重阳节(农历九月九日)本应是赏菊的好时光,但因为错过了闰月,这个重要的节日似乎并未如常举行。诗人通过“失不闰重阳”表达了对传统习俗未能按期而至的淡淡遗憾和对时光流逝的感慨。周必大的这首小诗,以自然景象寓含人情世故,展现了古代文人墨客对于节令与生活情感的细腻抒发。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2