次韵王仲行尚书宿直两绝句·其二

作者:周必大     朝代:宋

紫禁同依日月辉,苍颜独愧羽毛奇。
水如明镜虽堪俯,笑汝星星谁肯嬉。

注释

紫禁:指紫禁城,明清两代的皇宫。
日月辉:比喻皇权的光辉。
苍颜:苍老的脸色,自谦之词。
羽毛奇:比喻自己与众不同的才能或地位。
水如明镜:形容水面平静如镜。
俯:低头看。
笑汝:嘲笑你。
星星:借指老年斑,象征岁月痕迹。
谁肯嬉:有谁愿意和我一起嬉戏,意指无人理解。

翻译

紫禁城沐浴在日月的光辉下,
我这老脸唯有惭愧于自身的不凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《次韵王仲行尚书宿直两绝句(其二)》。诗人以紫禁城的日月光辉为背景,自比为老者,感叹自己虽然年迈,但仍然欣赏着清澈如镜的水面,如同俯瞰自己的内心。他以幽默的方式,戏谑地问那星辰,谁能像自己一样在这样的夜晚保持清醒,流露出一种超然物外的淡泊之情。整首诗寓言性强,语言简洁,富有哲理,体现了宋诗的含蓄和深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2