岩桂：一种植物，常指桂花。
本在山：原本生长在山里。
城居：城市生活。
翻以桂为岩：反而将桂冠与岩石相提并论。
仙籍：古代文人学士的典籍。
书生事：学子的事迹。
恩袍：官袍，表示荣耀。
映彩衫：映衬着彩色的衣服。

岩桂原本生长在山中，但在城市中人们却反称它为岩桂。
它的香气飘荡在文人墨客的典籍中，象征着学子的追求，早早地就穿上荣耀的官袍，光彩照人。

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《严宽桂岩堂二绝句》其一。诗中通过岩桂与城市的对比，表达了对自然和隐逸生活的向往。"岩桂标名本在山"，暗示岩桂的本性在于山林之中，它的名字本身就带有山野的气息。然而，"城居翻以桂为岩"，则揭示了人们在城市生活中对这种自然之美的重新解读，将桂树赋予了岩的意象，象征着高洁和坚韧。

"香浮仙籍书生事"，进一步描绘了岩桂的香气在书香中飘散，仿佛与仙人的生活相关联，体现了读书人对清雅之境的追求。"早拜恩袍映彩衫"，则借岩桂的形象比喻读书人受到朝廷恩典，身着华丽官袍的荣耀时刻，与前文的自然之桂形成对比，展现了人生的仕途与自然的和谐统一。

整首诗寓言深刻，语言简洁，通过桂岩这一物象，既赞美了自然之美，也寄寓了诗人的人生理想和仕途感慨。