昏hūn然rán午wǔ枕zhěn困kùn漳zhāng滨bīn，醒xǐng以yǐ清qīng风fēng赖lài子zǐ真zhēn。

初chū似sì参cān禅chán逢féng硬yìng语yǔ，久jiǔ如rú味wèi谏jiàn得dé端duān人rén。

王wáng程chéng不bù趁chèn清qīng明míng宴yàn，野yě老lǎo先xiān分fēn浩hào荡dàng春chūn。

敢gǎn向xiàng柘zhè罗luó评píng绿lǜ玉yù，待dài君jūn同tóng碾niǎn试shì飞fēi尘chén。

漳滨：古代指漳水边，这里代指病榻或困境。
参禅：佛教术语，指静坐冥想，寻求领悟。
硬语：深奥难懂的话，比喻深刻或挑战性的话语。
浩荡春：形容春天景色广阔，生机勃勃。
柘罗：古代织物，此处比喻人的品质或才华。
绿玉：绿色的宝石，比喻人的美好品质。
飞尘：比喻世事的纷扰或短暂易逝的事物。

我在午睡中昏昏沉沉，困顿于漳滨之畔，清风的吹拂使我清醒，全靠你的真诚。
起初如同禅修遇到深奥的话语，渐渐地像品味忠言，你是一位正直的人。
王室的行程错过了清明的盛宴，而你却早早地分享了大自然的浩荡春光。
我敢于在柘罗中评价你的如玉品质，期待与你一同研磨，测试尘世间的纷扰。

这首宋诗是周必大所作，题为《次韵王少府送焦坑茶》。诗中描述了诗人午睡醒来后，感受到朋友赠送的焦坑茶带来的清新气息，犹如禅宗高僧的深奥教诲，令人精神一振。诗人将茶比喻为正直的谏言，暗示了茶的品质和朋友的真诚。他感叹不能在清明时节与朋友共品佳茗，但期待着与王少府一同分享这如春天般浩荡的茶香，甚至愿意用它来评鉴绿色的美玉。整首诗表达了诗人对友情的珍视以及对茶的喜爱，语言简洁而意境深远。