宾bīn鸿hóng列liè阵zhèn竞jìng随suí阳yáng，却què向xiàng丹dān山shān隐yǐn凤fèng凰huáng。

银yín管guǎn题tí诗shī纷fēn满mǎn帙zhì，金jīn钗chāi度dù曲qū俨yǎn分fēn行xíng。

汉hàn宫gōng早zǎo促cù三sān更gèng席xí，梁liáng苑yuàn行xíng称chēng万wàn寿shòu觞shāng。

顾gù我wǒ飘piāo零líng无wú着zhe处chù，非fēi公gōng湔jiān祓fú尚shàng谁shuí望wàng。

宾鸿：大雁。
阳：太阳。
丹山：象征吉祥或隐居之处。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
银管：银色的笔管，代指笔。
题诗：写诗。
纷满帙：众多且密集地填满卷轴。
金钗：古代妇女的饰品，这里比喻谱曲。
汉宫：古代宫殿，此处可能指朝廷。
三更席：深夜的宴席。
梁苑：汉代皇家园林。
万寿觞：祝颂长寿的酒。
飘零：漂泊无依。
著处：安身之处。
湔祓：洗涤污秽，比喻洗刷罪名或困境。
尚谁望：还能期待谁。

大雁成群结队追随着太阳，却飞向丹山隐藏起凤凰。
用银色的笔杆在卷轴上写下诗篇，谱曲如金钗排列整齐。
汉宫中早已安排了深夜的宴席，梁苑中的庆祝活动举杯祝万寿无疆。
看我漂泊无依，除了您，还有谁能期待洗净我的污秽。

这首诗描绘了一幅秋日景象，以宾鸿比喻贤士群集，象征着人才聚集于朝廷。"丹山隐凤凰"暗指皇帝如凤凰般尊贵，而宾鸿们追随其左右，展现出对皇权的敬仰和忠诚。诗人接着通过"银管题诗"和"金钗度曲"的形象，赞美了文人墨客的才情横溢，他们在宴席上赋诗作曲，庆祝皇上的寿辰。

"汉宫早促三更席"描绘了宫廷夜宴的豪华与热闹，"梁苑行称万寿觞"则进一步强调了庆典的盛大。然而，诗人感慨自身漂泊无依，感叹没有像邦衡这样的朋友提携，无人能像他们那样为自己洗尽尘埃，寄予厚望。整首诗寓言性强，表达了诗人对朝廷荣宠的向往以及对友情的珍视。