张朝宗挽词二首·其二

作者:周必大     朝代:宋

甲第开邻里,蜗庐遂不孤。
相从期晚岁,太息奠生刍。
凉吹飞丹旐,残阳咏白驹。
伤心松柏路,螭首载龟趺。

注释

甲第:富贵人家。
蜗庐:简陋小屋。
孤:孤单。
期:期待。
晚岁:晚年。
奠:献上。
生刍:草料,这里指祭品。
凉吹:清风。
丹旐:红色的丧幡。
白驹:白马,常用来比喻时光流逝。
伤心:悲痛。
松柏路:墓地道路。
螭首:石龙头。
龟趺:龟形石座,常用于墓碑。

翻译

富贵人家开始在邻里间显赫,简陋的小屋也不再孤单。
期待着晚年能相互陪伴,叹息中为逝者献上草料(表示哀思)。
清风吹过,飘动着丧葬用的红色旗帜,夕阳下吟唱着关于白马的挽歌。
走过满是松柏的道路,心中悲痛,石龙头上承载着沉重的龟形石座(象征墓碑)

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为友人张朝宗所作的挽词第二首。诗中表达了对故去朋友的深深怀念和哀悼之情。"甲第开邻里,蜗庐遂不孤"描绘了张朝宗在世时邻里间的和睦与他的居所虽简朴但并不孤单,显示出他的人格魅力。"相从期晚岁,太息奠生刍"表达了诗人与张朝宗原本期待共度晚年时光的愿望,如今却只能在哀悼中忆及,令人叹息不已。

"凉吹飞丹旐,残阳咏白驹"通过秋风中的丧幡(丹旐)和夕阳下对逝者如白驹过隙的感慨,渲染出悲凉的氛围。最后两句"伤心松柏路,螭首载龟趺"则以松柏之路象征永恒,暗示张朝宗的离世,而螭首龟趺的葬礼细节,更显出对亡者的尊重和哀思。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对故友的深切怀念和对生死无常的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2