绣衣：华丽官服。
斧：象征权力或职责。
大江南：南方地区。
人：人物，这里指官员。
春风和气：温暖宜人的春风。
草合园扉：草木覆盖了园门。
秋绿缛：秋天的绿色繁茂。
花开环堵：花朵围绕着房屋。
晓斓斑：早晨的斑斓色彩。
席前宣室：宴席前的宫殿。
趍严召：紧急召唤。
端诚：真诚恭敬。
近班：近臣行列。
临分：即将分别。
留爱景：留下美好的景象。
芙蓉色：芙蓉花的颜色。
斗海棠殷：与海棠花争艳。

身着华丽官服执斧南下江南，春风中人物显得和颜悦色。
秋季草木茂盛园门紧闭，晨光中花朵斑斓环绕宅院。
宴席前宫廷紧急召唤，音乐奏响诚挚迎合近臣行列。
记住分别时的美好景色，芙蓉花与海棠争艳红火。

这首宋诗描绘了陈正仲提刑即将离任，被朝廷紧急召回的情景。诗人以春风和煦、园门秋草繁茂、花色斑斓的环境作为背景，展现了季节的生机与活力。"席前宣室趍严召"一句，形象地写出陈正仲接受重要使命的庄重氛围，而"乐奏端诚趁近班"则表现出朝廷仪式的庄重与有序。

最后两句"记取临分留爱景，芙蓉色斗海棠殷"是赠别的核心，诗人以芙蓉与海棠竞艳的画面，寓意两位朋友友谊深厚，如同这两种花儿在美好的春光中争艳，表达了对陈正仲离去的不舍和对两人友情的珍视。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，富有诗意。