泰州守许寺正挽词二首·其二

作者:周必大     朝代:宋

身袭黄门庆,腰悬紫绶龟。
未登知命岁,遽逼盖棺期。
风咽哀笳恨,云凝断垄悲。
只应潘岳泪,重忆悼亡时。

注释

身袭:身穿。
黄门:古代宫中低级官员的代称。
庆:荣耀。
腰悬:腰间佩戴。
紫绶:古代官员的紫色丝带装饰。
龟:象征长寿和权力。
未登:还未达到。
知命:五十岁,古人认为是人生知天命的阶段。
遽逼:突然逼近。
盖棺:指死亡。
风咽:风声凄切。
哀笳:悲哀的胡笳声。
恨:遗憾。
云凝:乌云凝滞。
断垄:荒凉的坟墓。
潘岳:西晋诗人,以悼亡诗著名。
泪:泪水。
重忆:再次回忆。
悼亡:悼念死者。

翻译

身穿黄色官服显荣耀,腰间佩挂紫色绶带如龟纹。
还未到达知天命的年纪,却突然面临生命的终点。
风吹过,哀伤的笳声更添遗憾,乌云笼罩,墓地的悲伤凝结。
只能想象潘岳般的泪水,再次想起悼念亡者的时刻。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的作品,属于挽词,通常用于哀悼去世的亲友。诗中表达了对泰州守许寺正的哀悼之情。"身袭黄门庆,腰悬紫绶龟"描绘了许寺正的地位和荣誉,"未登知命岁,遽逼盖棺期"则惋惜他英年早逝,未能享尽天年。"风咽哀笳恨,云凝断垄悲"通过自然景象渲染出哀伤的气氛,"只应潘岳泪,重忆悼亡时"借用潘岳流泪的典故,表达了对亡者的深切怀念。整体上,这是一首情感深沉、哀婉动人的挽诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2