克己：自我约束。
功夫：修养。
鲜矣能：很少有人能做到。
孔堂：孔子的殿堂。
继：迎来。
仲由：孔子弟子，又称子路，以勇猛著称。
试：试着。
台上：高台之上。
台下：下方。
狂圣：狂放圣洁的人。
隔几层：隔着多深的差距。

自我约束的修养很少有人能做到，如今孔子的殿堂又迎来了像仲由那样的人物。
试着从高台之上俯瞰下方，那个看似狂放圣洁的人与常人之间隔着多深的差距。

这首诗名为《周处台(其二)》，作者是宋代的周师成。诗中表达了对自我修养和道德实践的深刻见解。"克己功夫鲜矣能"，意思是说能够严格约束自己、做到自我克制的人才非常罕见。诗人接着提到，他站在台上，看着台下的众人，暗示着观察社会和人性的层次。"狂圣中间隔几层"，这里的"狂圣"可能指的是那些看似狂放但实际上内心有深度或道德高尚的人，诗人借此表达出在世俗人群中，真正达到圣人境界的人寥寥无几，中间隔着难以逾越的道德和精神高度。

整首诗通过周处台这一场景，寓言般地揭示了道德修养与世俗之间的距离，以及个人在追求道德完善过程中的不易。诗人以简洁的语言，传达出对理想人格的敬仰和对现实状况的反思。