南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方渡闻久无荷矣

作者:周南     朝代:宋

晴波绿净渺如湖,认得荷花似子都。
疑是天孙憎俗驾,急收云锦长萑蒲。

注释

晴波:晴朗的水面波光。
绿净:碧绿而洁净。
渺如湖:广阔得像湖水一样。
认得:辨认出。
荷花:莲花。
似子都:像你的样子(子都,古代美男子的代称)。
疑是:怀疑是。
天孙:织女,传说中的天上仙女。
憎俗驾:厌恶世俗的眼光。
急收:急忙收起。
云锦:云彩般的美丽织物,比喻天上的织女所织的锦绣。
长萑蒲:长满芦苇的湖泊,可能象征仙女的居所。

翻译

阳光下的湖面波光粼粼,清澈如镜,仿佛一片大湖
我辨认出那荷花,如同看到了你的容颜

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"晴波绿净渺如湖",开篇即以明亮的阳光照耀下的清澈水面,比喻为平静如镜的湖泊,展现出夏日荷塘的清新景象。"认得荷花似子都",诗人通过荷花的形象,表达了对荷花的喜爱和对其美丽姿态的赞赏,仿佛荷花是来自仙境的子都仙子。

"疑是天孙憎俗驾",诗人想象荷花可能是天上的织女(天孙)厌倦了尘世的喧嚣,不愿被凡夫俗子打扰,因此迅速收起她的云锦般的花瓣,使得原本繁茂的荷花变得稀疏。"急收云锦长萑蒲",形象地描绘了荷花在瞬间凋零的情景,如同仙女匆忙收起华丽的衣裳。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻,表达了诗人对荷花的喜爱以及对自然美景的敬畏之情,同时也寓含了对尘世纷扰的淡淡感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2