人称扁画：扁舟画作，可能指诗人以扁舟为主题的画作。
青冥：青天，指天空。
自迟：显得缓慢，形容升天的过程。
今代人门：当世之人，指当代有名望的人。
遽如斯：突然如此，形容寿命短促。
百年乔木：长寿的大树。
虬枝：盘曲的树枝。
千里棠阴：遥远的地方，海棠树荫。
晓角：清晨的号角声，常用来表达哀思。
佳城：美好的陵墓。
春草碧：春天的绿草。
生刍：野生的草。
野人卮：野人的酒杯，这里指简朴的祭奠。

人们称赞扁舟画作更胜诗篇，但它飞升青天时却显得缓慢。
在这个时代，能有几人能享有这样的名声，令人伤感的是寿命竟如此短暂。
百年的大树依然挺立，枝干盘曲，千里之外的海棠树荫下传来凄凉的号角声。
夕阳西下，美好的陵墓前春草茂盛，我们用野生的草遥祭亡者，如同野人的酒杯。

这首诗是宋代诗人周南为悼念陈大监所作的挽章之一。诗人以扁画和诗才赞美陈大监的艺术成就，然而他英年早逝，令人惋惜。"飞到青冥却自迟"表达了对陈大监未能充分展翅翱翔于诗画艺术巅峰的遗憾。接着，诗人感叹当今能有像陈大监这样才情的人寥寥无几，感叹岁月无情，人生短暂。"百年乔木虬枝在"借百年大树比喻陈大监的高寿与才华，"千里棠阴晓角悲"则描绘出凄凉的挽歌场景，暗示了陈大监离世带来的哀伤。最后，诗人以日暮佳城、春草碧色，以及远方亲友遥祭的场景收尾，表达了深深的哀思和怀念之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故人的敬仰和对生命无常的感慨。